アメリカにに荷物を送るの巻き
やっと アメリカのテキサスに留学中の2号に荷物を送った。
「おかあさん、いつも頼む時しかメールしなくてごめん」
へいへい、いつものことやん。
なぁに↑
「友達の家 3軒泊りに行くから 日本らしいお土産と もろもろを送ってくれだと」
知るか!
とはならず 親ばかちゃりんこのワタシ、デパート二店をはしごし
「買ってきたで」
「悪いけれど 日本的なものも欲しい」
凝り性のワタシ、浅草へ行って参りましたとも。
3時間近くうろうろし 外人の見るものを 後ろから じっと ウオッチング。
はっきり言って 不審者だ。
キーホルダーも見たが 「センスが悪い」と言われるのが嫌で 買えない。
ちょこちょこ 見かける 英語を話す外人に 「これ、好きですか?」と聞けたらなぁ~(-_-;)
さんざん 迷った挙句
日本語を勉強している友達には 版画ずりの いろはかるた。もう一人には だるま落とし。
ガールフレンドには キテイちゃんの小物入れ、万華鏡、携帯ストラップ、扇子。
そして、昨日は 荷物を積めた後、ひと筆便せんに 簡単な手紙をかいた。
何語で書いたって?
「日本語」(爆)
2号に 通訳してもらう。
そして どの文面の最後にも 「日本に来た時は 寄ってくださいね」と 付け加えておいた。
うっしし。
「おかあさん、いつも頼む時しかメールしなくてごめん」
へいへい、いつものことやん。
なぁに↑
「友達の家 3軒泊りに行くから 日本らしいお土産と もろもろを送ってくれだと」
知るか!
とはならず 親ばかちゃりんこのワタシ、デパート二店をはしごし
「買ってきたで」
「悪いけれど 日本的なものも欲しい」
凝り性のワタシ、浅草へ行って参りましたとも。
3時間近くうろうろし 外人の見るものを 後ろから じっと ウオッチング。
はっきり言って 不審者だ。
キーホルダーも見たが 「センスが悪い」と言われるのが嫌で 買えない。
ちょこちょこ 見かける 英語を話す外人に 「これ、好きですか?」と聞けたらなぁ~(-_-;)
さんざん 迷った挙句
日本語を勉強している友達には 版画ずりの いろはかるた。もう一人には だるま落とし。
ガールフレンドには キテイちゃんの小物入れ、万華鏡、携帯ストラップ、扇子。
そして、昨日は 荷物を積めた後、ひと筆便せんに 簡単な手紙をかいた。
何語で書いたって?
「日本語」(爆)
2号に 通訳してもらう。
そして どの文面の最後にも 「日本に来た時は 寄ってくださいね」と 付け加えておいた。
うっしし。
| アメリカ留学 | 21:35 | comments(0) | トラックバック(-) | TOP↑